| |
|| News |
| |
|
|
|
| |
 |
| Inexpugnable |
|
| |
On va éviter de vous laisser sans trop de nouvelles (les pauvres XD).
Bon, on va faire court (\me se souvient d'une présentation orale qui a commencée de cette manière ^^), on glande plus rien depuis début février, mais la traduction du script de Suikoden I s'élève tout de même à 98,17 % (il restera les graphismes, les objets, et les magies pour celui-là, donc pas le plus long ^^). Il nous faudra également par la suite débuter la traduction du second opus.
D'ailleurs même si ce n'est pas explicite la team recrute, mais il faudra vous attendre à passer une série de tests plus atypiques les uns que les autres.
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
 |
| kipy |
|
| |
Bonsoir à tous.
Il va surement y avoir de la redite dans mes propos vu que, de toute évidence, vous n'avez pas manqué notre super présentation à l'E3 de cette année.
Si si, le stand à côté des toilettes et du vendeur de chouros, c'était nous.
C'est en effet dans un show particulièrement spectaculaire que nous avons annoncé à la face du monde notre nouveau grand projet de traduction, à savoir Suikoden I et II sur PSP ! (Bon, on est d'accord, avec le recul, je peux admettre que le feu d'artifice intérieur était peut-être un peu abusif).
Et puis vous avez été nombreux à vous émouvoir face au discours poignant de Ryusan, qui nous confiait avoir atteint les 30% de textes traduits de Xenogears.
Un grand moment.
D'ailleurs, je tiens à remercier toutes ces jeunes femmes d'avoir exprimé ainsi leur enthousiasme suite à l'annonce d'Inexpugnable concernant la sortie de sa traduction papier de Brave Fencer Musashi.
Donc merci, si cette journée a été un franc succès c'est bien grâce à vous. (bien que certains aient, pour je ne sais quelle raison, préféré assister aux conférences de ces petites firmes qui débutent, comme soni ou nintento).
A la prochaine !
(Infos et screens de suiko PSP sur notre forum). |
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
| Inexpugnable |
|
| |
Votre chef et vos collègues vous en font voir de toutes les couleurs, vos amis vous prennent pour un porte-monnaie, votre femme vous bat... Vous avez marre d'être mené à la baguette, alors que vous vous sentez l'âme d'un chef ?
Pourquoi, ne pas incarner Dieu (ou le Diable gniak gniak) ?
Et ainsi assouvir votre soif de domination et de respect.
Cette version sur SNES bien que ne possédant pas la vidéo d'introduction vous permettra de côtoyer des mondes plus loufoques les uns que les autres (puisqu'elle implémente les extensions Populous) ainsi qu'un bruitage de vent (qui à la longue vous donnera envie d'uriner). Vous verrez les petites dances qui font acte de combats sont vraiment sympas, tout comme les chevaliers... Rahlala
Allez, bon jeu !
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
| kipy |
|
| |
Oyé oyé ! Nous voi... heu non déjà vu 1 000 fois.
Salut mes couilles ! Ca fa... hum, trop familier.
Kikoo les amis ! Aujourd'hui-dou-di... non trop con.
hum...
Comme le disait le grand De Gaule, nous... trop Zemmour.
Tel que le préconise l'Académie Fran... arf trop Ti.
C'est UNE EXCLU QUE N... trop.
HO ET PUIS MERDE.
C'est avec un plaisir non dissimulé (genre "youpi", tout ça) que nous vous annonçons la sortie de notre 3ie projet Playstation, j'ai nommé Arc The Lad !
Oui, j'avoue c'est écrit dans le titre, mais faites comme si vous veniez de l'apprendre hein, histoire que l'effet de surprise marche quand même un peu, ou presque.
Hé oui, vous auriez pu penser que nous lâcherions la sauce plus tôt (sans mauvais jeu de mots) puisqu'il est vrai que les occasions comme nauwel ou nouveilan ne manquaient pas.
DEUX raisons à ça.
La première, c'est que nos confrères de chez Génération IX ont sorti un patch pour un jeu bizarre avec un arbre qui parle, pour la fête du gros bonhomme de chez coca, et le nouvel an fut déjà gâté lui aussi avec un patch pour Valkyrie Profile Covenant of The Plume de la nouvelle team MYTH-Project, qui attaque fort pour le coup.
La seconde, et non pas des moindres, c'est qu'aujourd'hui nous sommes le 14.
Je sais, vous vous dites "Oui et ? TU VAS NOUS LE DIRE CONNARD ?!".
Bien sûr que je vais vous le dire ! Mais avant tout, il me fallait ajouter que "HE HO TU VAS TE CALMER OUAIS !?".
Non mais les gens, je vous jure !
A vrai dire le 14 ne vous parlera sûrement pas, mais en fait, cela va faire 3 ans jour pour jour que Suikoden est sorti. :) :D non ? :| même pas un peu ? ho :(
Sur ce, bon jeu à toutes et à tous et à la prochaine !
PS : Comme dit dans une news précédente, les versions de lua-interface disponibles sur le serveur de Pixel (et qui sont linkées dans notre tuto) sont pour le moment INUTILISABLES. Pour patcher votre jeu, veuillez télécharger la version qui se trouve sur le site (dans la partie utilitaires).
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
 |
| Ryusan |
|
| |
Bonjour à tous, c'est Ryusan.
Tout d'abord je vous souhaite à tous et à toutes une heureuse et joyeuse année 2011, et tout ce qu'il va avec.
Pour ceux qui ne me connaitraient pas, je suis un ancien membre du groupe de traduction francophone de jeux vidéo Terminus traduction.
Je vous annonce mon arrivée chez CRHack afin de finaliser le projet Xenogears que j'ai commencé il y a trois ans chez Terminus (mais les aléas de la vie font que j'ai dû le mettre en stand-by jusqu'à aujourd'hui). Ce changement d'équipe n'est pas motivée par un désaccord quelconque avec un membre de mon ancien groupe, mais parce que je travaille dessus avec Kipy et Alb_a_tort depuis un petit moment et que j'ai de nouveau un peu de temps à y consacrer. A savoir que le projet est finalisé à environ 10%.
J'essaierai de vous donner de plus amples détails lors d'une prochaine intervention de ma part ici même. Merci à Kipy de m'accepter en temps de membre actif de CRHack. Merci à Terminus de m'avoir donné toutes ces années de bonheur. |
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
 |
| Alb_a_tort |
|
| |
*Roulements de tambour...*
La BETA de Arc The Lad en est à sa moitié. Pour l'heure, on attend la relecture d'Inex et d'un autre BETA testeur. (il sera crédité que s'il finit le jeu, faut pas déconner hein ?! :p)
Certaines libertés ont été prises (légères, rassurez-vous) afin de rendre la narration un poil plus agréable. Il faut avouer que Arc premier du nom ne brille pas par son scénario qui lui est branché à fond écolo (du vu et revu quoi).
*Petit couac au fond de la salle...*
La dernière version de Lua Interface étant buguée, il vous est depuis une semaine (au moins) impossible d'appliquer les patchs de traduction de suikoden et BoF4.
Donc jusqu'à réparation de ce bug, une ancienne version à été mise à disposition dans la rubrique utilitaires. |
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
